Home
Indigenous Rights Radio:
Because Knowledge is Power
Cultural Survival's Indigenous radio producers bring you the latest information on Indigenous Peoples' rights and how they are being implemented around the world. Listen to our programs, designed for broadcast on community radio stations, including Public Service Announcements, interviews, and documentaries about internationally recognized rights and the strategies communities are using to make those rights a reality.
Latest Content in English
International World Indigenous Peoples Day 2017
The International Day of the World’s Indigenous Peoples is commemorated annually on 9 August. Ten years after the adoption of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, progress has been made in terms of the formal recognition of
Indigenous peoples in several countries, but Indigenous peoples overwhelmingly continue to face discrimination, marginalization and major challenges in enjoying their basic rights.
Interview with Grand Chief Ed John (Tl'azt'en Nation, Canada)
More resources: www.un.org/en/events/indigenou…us%20Day%202017.pdf
Credits:
Introduction: "Burn Your Village to the Ground" by A Tribe Called Red. Used with permission.
Background: "Whispers" by Ziibiwan. Used with permission.
Produced by Shaldon Ferris (Khoi-San)
Latest Content
Ri Kich'ojib'al k'aslemal ri achamaq'i. Tanaj 46.
Guión: Ri kich’ojib’al k’aslemal ri achamaq’i’, jun atowab’äl xjuch’ kuma ri tinamital pa ri juna’ 2007. Re wuj re’ nusöl chi qawäch achike ri k’o chi nikib’än chuqa’ ri man ruk’amon ta nikib’än ri chanpomanela’ chi ruya’ik kiq’ij ri kich’ojib’al ri qawinaq.
Ri mokaj tzij 46 richin re q’alajrisanem re’ ke re’ nub’ij.
1. Ronojel ri man q'alajirisan ta kan chupam re jun Q'alajirisanem re', xtiya' rutzijol achi'el ri nkajowaj jun Saqamaq', jun tinamït, jun molaj winaqi' ruma' k'o kich'ojib'al richin tikirel yek'oje' chupam ri jalajöj taq samaj, ruma k'o ri rusamaj ri rutaqkil wuj ri Tunuj Amaq' ri man e ütz ta, we nkitz'ët chi ri samaj tajin nib'an xa nuya' k'ayewal o xa numäj ri kitinamit o ri rub'eyal ri runa'ojil ri Saqamaq' ri nkinimaj kitzij ri tinamït chuqa' ri Saqamaq' ri nub'än rusamaj ri nrajowaj rija'.
2. Chupam rusamajixik ri ch'ojib'äl ri enuk'un chupam re jun Q'alajirisanem re’, xtikikamelaj ki’ chi kiwäch ri kich'ojib'al k'aslemal ri winaqi' chuqa' ri rejqalem ri kijamalil konojel ri winaqi'. Rusamajixik ri ch'ojib'äl ri enuk'un chupam re jun Q'alajirisanem re’, mani niya' q'ij richin mani niq'at chuwäch ri taqonem tzij, chuqa', chuqa' ch'aqa' chik taq kisamaj ri tinamït ri e k'o juk'an chik ya' pa ruwi' ri kich'ojib'al k'aslemal ri winaqi'. Majun xketz'ilöx ta chuqa' xa xe ri e k'atzinel ja ri xtiya' rejqalem chuqa' xtikinimaj ri tzij chi rij ri ch'ojib'äl chuqa' ri kijamalil ri ch'aqa' chik winaqi', richin niya' jalajöj kejqalem ri kirayib’al ri tinamït ri akuchi' nkiya' junam kejqalem konojel ri winaqi'.
3. Ri runuk'ulem ri samaj ri ya'on rutzijol chupam re jun Q'alajirisanem re' xtiya' rejqalem achi'el ri nuk'un chupam ri taqonem tzij, ri junawäch, ri kamelanïk chi rij ri kich'ojib'al k'aslemal ri winaqi', ri junam kiq'ij ri ixoqi' chuqa' ri achi'a', mani ri tz'ilanem, ri ch'ajch'oj kisamaj ri molojri'ïl pa kiwi' ri tinamït, chuqa' ri utziläj k’aslemal.
Re jun mokaj tzij re’ ja re’ nuq’ajuj:
Pa rokisaxik re jun q’alajirisanem re’, man xtuxoch’ij ta ri ch’ojib’äl ri Saqamaq’ jikib’an chik pe, ke chuqa’ ri’ rik’in ri na’oj jikib’an ruma ri Kimoloj Amaq’i’.
Re q’alajirisanem re’ rutaqen kich’ojib’al ri e qawinaq, ri ruk’amon nikib’än chuqa’ rutaqen ri man ruk’amon ta nikib’an ri qawinaq.
Ronojel ri ch’ojib’äl jikib’an chupam re q’alajirisanem re’ xtisamajïx pa rub’eyal ruch’ojib’al winaqilal, pa rub’eyal kikotemal.
Ch’aqa chik rutzijol nawil pa cs.org/derechos
Musicalización: “Ruk'u'x kotz'i'j”, K'oxomal Winaqil