Search

La Conférence mondial sur les peuples autochtones est une session spéciale de l'Assemblée générale qui se concentrera spécifiquement sur les droits des peuples autochtones.

Les peuples autochtones ont le droit de vivre selon leur vision du monde, leurs principes et leurs croyances. Ils ont la souveraineté sur leur terre, leur nourriture,  leur eau et leurs ressources.

Indigenous communities need to work with States to develop mechanisms that prevent violence against women. 

Les États devraient travailler avec les communautés autochtones afin d'assurer que les lois nationales reflètent les droits des peuples autochtones tels qu'énoncés dans la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones. 

Les droits des peuples autochtones doivent être adoptées pleinement ; de plus, il est nécessaire d’avoir des mécanismes qui surveillent et examinent la mise en œuvre de ces droits pour assurer que les États sont en conformité avec le droit international.

Le droit au consentement libre, préalable et éclairé signifie que les peuples autochtones sont en mesure d'utiliser leurs terres et leurs ressources comme ils le souhaitent, et qu'ils sont inclus dans tout processus de consultation pour n’importe quel projet de développement proposé sur leurs terres.

Le statut d'observateur permanent pour les peuples autochtones signifierait que les peuples autochtones pourraient avoir une participation directe à travers leurs propres gouvernements et conseils.

Les peuples autochtones ont le droit d'établir leurs propres systèmes d'éducation et de connaissances afin d'enseigner précisément aux générations futures leur histoire, leurs valeurs, leurs croyances et langues.

Les États devraient travailler avec les communautés autochtones pour mettre en œuvre des initiatives sur le changement climatique qui protègent la terre et les ressources des peuples autochtones, à travers une approche basée sur l'écosystème et les garanties exécutoires.

Spots on Alta Outcome Document - Russian (pу́сский)

The Alta outcome document sets out key issues for Indigenous Peoples and solutions on topics including the rights to land, air, water, and livelihoods. 

Spots on Alta Outcome Document - Russian (pу́сский)

The WCIP is a special session of the General Assembly which will focus specifically on the rights of Indigenous Peoples. 

Spots on Alta Outcome Document - Russian (pу́сский)

Indigenous Peoples have the right to live according to their worldview, principles and beliefs. They have sovereignty over their land, food, water and resources. 

Spots on Alta Outcome Document - Russian (pу́сский)

Indigenous communities need to work with States to develop mechanisms that prevent violence against women. 

Spots on Alta Outcome Document - Russian (pу́сский)

States should work with indigenous communities to ensure that national laws reflect the rights of Indigenous Peoples as laid out in the UN Declaration on the rights of Indigenous Peoples. 

Spots on Alta Outcome Document - Russian (pу́сский)

The right to Free, Prior and Informed Consent means that Indigenous Peoples are able to use their lands and resources however they choose, and that they are included in a consultation process if any development projects are proposed on their land. 

Spots on Alta Outcome Document - Russian (pу́сский)

Permanent Observer status for Indigenous Peoples would mean that Indigenous Peoples could have direct participation through their own governments and councils. 

In Tanzania, the Indigenous Maasai people have been facing displacement for a long time.
The most recent incident of land loss involves large numbers of Maasai peoples being forced to leave their ancestral homes to make way for a game reserve. The adverse effects of losing land will be felt for a long time. In this radio program, we uncover some reasons why Indigenous Peoples worldwide face extreme poverty.
Produced by Shaldon Ferris (Khoisan)
Interviewee: Edson Krenak (Krenak)
Music: 'Whispers' by Ziibiwan, used with permission

Spots on Alta Outcome Document - Russian (pу́сский)

Indigenous Peoples have the right to establish their own education and knowledge systems in order to accurately teach future generations about their histories, values, beliefs and languages.  

Spots on Alta Outcome Document - Russian (pу́сский)

States should work with indigenous communities to implement climate change initiatives which protect the lands and resources of Indigenous Peoples, through an ecosystem-based approach and enforceable safeguards. 

The WCIP was a meeting of the UN General Assembly where the concerns of Indigenous Peoples were discussed, along with best practices on how to implement the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

This series of 24 PSAs is based on the Outcome Document of the World Conference on Indigenous Peoples, which took place in September of 2014 in New York. The PSAs highlight specific passages of the Outcome Document in an effort to inform audiences of exactly what the document contains and encourage action.

The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples declares in
Article 2:
"Indigenous peoples and individuals are free and equal to all other
peoples and individuals and have the right to be free from any kind
of discrimination, in the exercise of their rights, in particular that
based on their indigenous origin or identity."

Article 1 of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples states: Indigenous peoples have the right to the full enjoyment, as a collective or as individuals, of all human rights and fundamental freedoms as recognized in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and international human rights law.

PRODUCTION
Script by Shaldon Ferris (KhoiSan)
Voiceover by Leigh-Anne Willemse

MUSIC
“Dannyco” by The Hot Shots Dance Band

Article 3 of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples states: Indigenous peoples have the right to self-determination. This guarantees the right to freely determine their political condition and the right to freely pursue their form of economic, social, and cultural development.

PRODUCTION
Script by Shaldon Ferris (KhoiSan)
Voiceover by Leigh-Anne Willemse

MUSIC
“Catalina” by The Hot Shots Dance Band

Article 4 of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples states: Indigenous peoples, in exercising their right to self-determination, have the right to autonomy or self-government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions

PRODUCTION
Script by Shaldon Ferris (KhoiSan)
Voiceover by Leigh-Anne Willemse

MUSIC
“Natasha” by The Hot Shots Dance Band

Article 5 of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples states: Indigenous Peoples have the right to conserve and reinforce their own political, judicial, economic, social, and cultural institutions while at the same time maintaining their right to fully participate, if they wish to do so, in the political, economic, social, and cultural decisions of the State.

PRODUCTION
Script by Shaldon Ferris (KhoiSan)
Voiceover by Leigh-Anne Willemse

MUSIC
“Jessie” by The Hot Shots Dance Band