El lago de Pátzcuaro (Japunda) es una de las cuatro subregiones del territorio ancestral
P’urhepecha y que actualmente se encuentra amenazada por diversas problemáticas ambientales; entre estas la deforestación, contaminación y el saqueo desmesurado de agua para las agroindustrias. En este programa abordamos estas problemáticas y enfatizamos la importancia delas resistencias comunitarias ante el ecocidio en nuestro territorio. Conversamos con la colectiva Mujeres por el Agua y por la Vida, quienes a través de sus voces y activismo ambiental nos muestran una alternativa activa y colectiva para la continuidad del lago de Pátzcuaro.
Esta es una producción de Radio Radio Uekorheni con el apoyo de Cultural Survival. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.
Música de introducción:
- Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad
de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso.
Música de fondo:
- Yunuencita (Orquesta Tata Vasco de Santa Fe de la Laguna); Flor de Pensamiento
(Conjunto Atardecer); Yunuen (Grupo Tumbiecha); Del Pescado Blanco (Los Nietos del Lago y
Grupo Los Gallitos); Los Cantares de Mi Lago (Conjunto Atardecer); Tata Janikua (Banda Real
Kumanda).
Traducción (Esp-P’urhepecha):
- Lizbeth González Alonso, Pedro Sebastián
Voces español:
- Tania Dominguez Gallegos y Vianney Villaseñor Botello
Voces P’urhépecha:
-María Gutiérrez de Jesús y Sandra Jasmin Gutiérrez de Jesús
Guión, producción y edición:
- Sandra Jasmin Gutiérrez de Jesús
Imagen:
- María Gutiérrez de Jesús.