2067 Massachusetts Ave Cambridge
(617) 441-5400

Día Internacional de los Pueblos Indígenas: ¡No a la criminalización de defensores y defensoras del territorio!

El Día Internacional de los Pueblos Indígenas se conmemora el 9 de agosto de cada año con el fin de dar a conocer las necesidades de estos grupos de población. De acuerdo con información de la Organización de las Naciones Unidas, en el mundo existen alrededor de 476 millones de personas de algún pueblo o comunidad Indígena, viviendo a lo largo de 90 países, lo que representa un poco más del 5% de la población mundial y, sin embargo, se encuentran entre las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables. 

Por esta razón, el Día Internacional de los Pueblos Indígenas es una oportunidad para visibilizar sus aportes en el ámbito cultural, de la salud, lingüístico, ambiental, entre muchos otros, pero también para denunciar los múltiples atropellos que se cometen contra los Pueblos Indígenas, así como exigir el respeto a sus derechos humanos y colectivos. En Cultural Survival nos sumamos a estas exigencias y preparamos un programa especial en el que se denuncia la criminalización de hombres y mujeres Indígenas que luchan por la defensa del territorio, lengua y cultura. 

Puede escuchar, descargar y compartir estos programas de forma gratuita.

Musicalización: 

Música de introducción:

- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Derechos de autor, propiedad de The Halluci Nation. Usada bajo su permiso. 

Música de fondo: 

- “Pueblos” de Sara Curruchich y Lila Downs. Derechos de autor, propiedad de Sara Curruchich y Lila Downs. Usada bajo su permiso. 

- “Tierra mestiza”, interpretada por el grupo Cha Nandee. Derechos de autor, propiedad de Cha Nandee. Usada bajo su permiso.

- “Rukuux Juyu Pachay” de B’atz Q’ojom. Derechos de autor, propiedad de B’atz Q’ojom. Usada bajo su permiso. 

- “Llantos de la tierra” de  Xojanel’ Keletzu’. Derechos de autor, propiedad de Xojanel’ Keletzu’. Usada bajo su permiso. 

- “Flor de naranjo” (sones mazatecos de Huautla de Jiménez). Intérprete: Banda Filarmónica de Yatzachi El Bajo, Oaxaca, A.C. Disco 42 “Guelaguetza” de la serie fonográfica “Testimonio Musical de México”. Reproducción autorizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia. 

- “Música Ixachilanca” del Grupo Mezme. Derechos de autor, propiedad de Grupo Mezme. Usada bajo su permiso. 

Voces:

- María Choc, defensora Maya Q’eqchi, Guatemala. 

- Argelia Betanzos, Mujeres Mazatecas por la Libertad, México. 

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México. 

Producción y edición:

- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México. 

Imagen:

- Cultural Survival. 

Enlaces:

ONU, Día Internacional de los Pueblos Indígenas 

Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.

Contact us