¿Por qué es importante conservar y revitalizar las lenguas Indígenas? ¿Y por qué es importante escribir en nuestras lenguas? En este programa producido por Cultural Survival invitamos a tres poetas Indígenas de México a reflexionar sobre estos temas. Ellos son: Juana Karen Peñate Montejo, poeta Ch’ol, Hubert Matiúwàa, poeta Me’phaa y Nadia López García, poeta Ñuu Savi.
Los tres poetas mencionados han sido galardonados con diferentes premios a la creación literaria en lenguas Indígenas y cuentan con distintas publicaciones en su lengua, en español e incluso en otros idiomas. Además de conocer sus reflexiones te invitamos a acercarte a su poesía a través de este programa que puedes escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.
Musicalización:
Música de introducción:
- “Burn Your Village to the Ground” de The Halluci Nation. Usada con permiso.
Música de fondo:
Bajo responsabilidad de la producción.
- “Danza de Ixachilanca”, grupo Mezme.
- “Imáwúun Me´phaa (canción del tlapaneco)”.
- “El origen del son veracruzano”, Luis Pérez Ixoneztli.
- “Toro miko”, Grupo Mixteco de Yuvinani.
- “Malitzin”, Música Ch’ol de Sabanilla y Tila, Sistema Chiapaneco de Radio y TV.
- “Sentimiento mixteco”, Pasatono.
Voces:
- Juana Karen Peñate Montejo, poeta Ch’ol.
- Hubert Matiúwàa, poeta Me’phaa.
- Nadia López García, poeta Ñuu Savi.
- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.
Producción y edición:
- Guadalupe Pastrana, Nahua, Cultural Survival, México.
Imagen:
Cultural Survival.
Enlaces:
Poesía de Juana Karen Peñate Montejo
Esta es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.