La pandemia, el COVID-19, el distanciamiento social nos han puesto enfrente retos sobre ¿Qué significa la educación en casa? o ¿cuáles son las acciones de la administración educativa? pero, sobretodo ¿Cómo se mejora el modelo de educación que se toma de referencia? la autora Maya yucateca de México, Sasil Sánchez Chan en el artículo “La educación válida y el escenario comunitario” expone el tema de discriminación intersectorial.
Con el apoyo de nuestros colaboradores y colaboradoras traducimos y adaptamos este artículo para realizar un programa radial, en idioma Tsotsil o Tzotzil siendo un idioma mayense que se habla principalmente en los Altos de Chiapas por los pueblos de la etnia tzotzil y cuenta con más de 417, 462 hablantes. Puede escuchar, descargar y compartir de forma gratuita.
Musicalización:
- Música de Introducción
“Burn Your Village to the Ground” por A Tribe Called Red. Usado con permiso.
Música de fondo:
- Música Maya tradicional. Usado con permiso.
- Música Mazateca. Usado con permiso.
Coordinación de Producción:
Gabael Otzoy, Maya Kaqchikel, Cultural Survival, Guatemala
Voces:
- Diego Landeta
- Sasil Sánchez
- Estrella Irene
- María Asunción
- Juan Javier Pérez
Producción, edición y traducción:
- Juan Javier Pérez
Imagen:
Diego Landeta
Enlaces:
Artículo "Una mirada a la educación Indígena: El caso de la comunidad mazateca"
Esto es una producción de Radio de Derechos Indígenas. Nuestros programas son gratuitos para escuchar, descargar y difundir.